Electoral Materials —
Français
 

 
Titre Description
El Salvador: Informe preliminar de la Misión de Observación Electoral, Elecciones legislativas, municipales y al Parlamento Centroamericano, Unión Europea (2009) La Unión Europea desplegó una Misión de Observación Electoral (MOE-UE) en respuesta a una invitación por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y del Gobierno de la República de El Salvador para observar las Elecciones Legislativas, Municipales y al Parlamento Centroamericano (PARLACEN) del 18 de enero de 2009. El presente Informe preliminar fue publicado el 20 de enero de 2009.
El Salvador: Informe de la Misión de Observación Electoral, Elección presidencial, Organización de los Estados Americanos (2009) La Organización de los Estados Americanos (OEA) desplegó una Misión de Observación Electoral (MOE-OEA) en respuesta a una invitación por parte del Gobierno de la República de El Salvador para que se hiciera un seguimiento a las diversas etapas de los procesos electorales celebrados en enero y marzo de 2009. El presente informe corresponde a la elección de Presidente y Vicepresidente del 15 de marzo de 2009.
El Salvador: Informe de la Misión de Observación Electoral, Elecciones legislativas, municipales y al Parlamento Centroamericano, Organización de los Estados Americanos (2009) La Organización de los Estados Americanos (OEA) desplegó una Misión de Observación Electoral (MOE-OEA) en respuesta a una invitación por parte del Gobierno de la República de El Salvador para que se hiciera un seguimiento a las diversas etapas de los procesos electorales celebrados en enero y marzo de 2009. El presente informe corresponde a las elecciones legislativas, municipales y al Parlamento Centroamericano (PARLACEN) del 18 de enero de 2009.
El Salvador: Informe de la Delegación del Parlamento Europeo para la Observación de las Elecciones legislativas (2009) El Parlamento Europeo envió una Delegación en respuesta a una invitación por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador para observar las elecciones legislativas y al Parlamento Centroamericano (PARLACEN) del 18 de enero de 2009.
El Salvador: Informe de la Delegación del Parlamento Europeo para la Observación de la Elección presidencial (2009) El Parlamento Europeo envió una Delegación en respuesta a una invitación por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador para observar la elección presidencial del 15 de marzo de 2009.
El Salvador: Código Electoral (2013) — Derogado DEROGADO Decreto N° 417, Código Electoral, promulgado en 1992 y con las reformas a marzo de 2013 / REPEALED Electoral Law with the amendments until March 2013
El Salvador: Informe preliminar de la Misión de Observación Electoral, Elección presidencial, Unión Europea (2009) La Unión Europea desplegó una Misión de Observación Electoral (MOE-UE) en respuesta a una invitación por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y del Gobierno de la República de El Salvador para observar la Elección presidencial del 15 de marzo de 2009. El presente Informe preliminar fue publicado el 17 de marzo de 2009.
El Salvador: Papeleta para la elección de diputados y diputadas a la Asamblea Legislativa 2015 Ballot for the 2015 Legislative Assembly elections (San Salvador)
El Salvador: Poster (2003) This poster from El Salvador was developed for the March 2003 Legislative and Municipal Elections. The poster is in Spanish and made available courtesy of www.electionaccess.org.
El Salvador: Solicitud de inscripción al registro electoral y cédula de identidad (1994)
Calendario 2018 de elecciones en América
2018 Calendar of elections in the Americas
El Salvador: Election Observation Mission Preliminary Statement, Legislative, Municipal and Parlacen Elections, European Union (2009) Following an invitation from the Tribunal Supremo Electoral and the Government of El Salvador to observe the Legislative, Municipal and PARLACEN Elections on 18 January 2009, the European Union deployed an Election Observation Mission (EU EOM). This report was published on 20 January 2009.
El Salvador: Election Observation Mission Preliminary Statement, Presidential Elections, European Union (2009) Following an invitation from the Tribunal Supremo Electoral and the Government of El Salvador to observe the Presidential Elections on 15 March 2009, the European Union deployed an Election Observation Mission (EU EOM). This report was published on 17 March 2009.
El Salvador: Election Observation Final Report, 2009 Elections, European Union Following an invitation from the Tribunal Supremo Electoral and the Government of El Salvador to observe the Presidential Elections on 15 March 2009, the European Union deployed an Election Observation Mission (EU-EOM). This report was published in May 2009, and contains an overview of the main findings and conclusions of the EU-EOM, while it also outlines a series of recommendations, based on these findings and in line with international commitments on electoral matters, which could lead to the introduction of some improvements with a view to future electoral processes.
El Salvador: Constitution (English Translation) (as Amended 2003) — Outdated English Translation of the Constitution of the Republic of El Salvador, as amended to 2003 — OUTDATED
El Salvador: Comunicado de prensa, Elecciones legislativas y municipales, Organización de los Estados Americanos (2012) Comunicado de prensa de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para informar sobre la Jornada Electoral en El Salvador en ocasión de las Elecciones legislativas y municipales celebradas el 11 de marzo de 2012.
El Salvador: Ley especial para el ejercicio del voto en el exterior en elecciones presidenciales (2013) — Desactualizada DESACTUALIZADA Decreto No. 273, Ley Especial para el Ejercicio del Voto en el Exterior en Elecciones Presidenciales, febrero de 2013 / OUTDATED Special Law for Out-of-country Voting at Presidential Elections, February 2013
El Salvador: Constitución Política de la República de El Salvador (2014) La Constitución Política de la República de El Salvador fue aprobada por la Asamblea Constituyente el 15 de diciembre de 1983, y entró en vigor el 20 de diciembre de ese mismo año. Este documento incluye las reformas hechas al 12 de junio de 2014.
El Salvador: Ley especial para el ejercicio del voto desde el exterior en las elecciones presidenciales (2018) Decreto No. 273, Ley Especial para el Ejercicio del Voto desde el Exterior en las Elecciones Presidenciales, del 24 de enero de 2013, con reformas al 26 de septiembre de 2018 / Special Law for Out-of-country Voting at Presidential Elections, of 24 January 2013 as amended to 26 September 2018
El Salvador: Disposiciones para la postulación de candidaturas no partidarias en las elecciones legislativas (2019) Decreto No. 555, Disposiciones para la postulación de candidaturas no partidarias en las elecciones legislativas, del 16 de diciembre de 2010, con reformas al 10 de abril de 2019
El Salvador: Código Electoral (2019) — Desactualizado DESACTUALIZADO — Decreto N° 413, Código Electoral, del 3 de julio de 2013 y con reformas al 6 de noviembre de 2019 / Electoral Law with the amendments until 6 November 2019 — OUTDATED
El Salvador: Ley de partidos políticos (2016) — Desactualizada DESACTUALIZADO — Decreto N° 307, Ley de partidos políticos, del 14 de febrero de 2013, con reformas al 12 de octubre de 2016 / Political parties' Law, 14 February 2013 as amended to 12 October 2016 — OUTDATED
El Salvador: Recopilación de Legislación electoral, Tribunal Supremo Electoral (2021) Esta Recopilación de Legislación electoral para las Elecciones 2021 está conformada por: Constitución de la República de El Salvador (2014-06-12), Código Electoral (2020-09-03), Ley de Partidos Políticos (2017-10-25), y, Disposiciones Especiales para la Postulación de Candidaturas no Partidarias (2019-05-02).
UNDP/INE: Election Campaign Regulations in 18 Latin American Countries (2014) This publication is part of a series on Compared Electoral Studies that the National Electoral Institute (Instituto Nacional Electoral) of Mexico publishes with the aim to produce, disseminate and exchange specialized knowledge from a global and comparative experience. This series entitled “Election Campaign Regulations in 18 Latin American Countries” offers a general and comparative overview of the current situation, challenges and outlooks for electoral campaign regulations in the region. The publication is available in Spanish and English.
El Salvador: Ley de partidos políticos (2013) — Desactualizada Decreto N° 307, Ley de partidos políticos, febrero 2013 / Political parties' Law, February 2013 — OUTDATED
El Salvador: Código electoral (2017) — Desactualizado Decreto N° 413, Código Electoral, del 3 de julio de 2013 y con las reformas al 12 de enero de 2017 — DESACTUALIZADO / Electoral Law with the amendments until 12 January 2017 — OUTDATED
El Salvador: Postulación de Candidaturas No Partidarias (2011) — Desactualizado Decreto No. 555. Disposiciones para la postulación de candidaturas no partidarias en las elecciones legislativas — DESACTUALIZADO
El Salvador: Cronograma electoral 2009 Cronograma de las elecciones presidencial, legislativas y municipales 2009
El Salvador: Centros de votación para las elecciones municipales 2009 Lista de Centros de Votación y Juntas Receptoras de Votos para la elección de Alcaldes y Concejos Municipales 18 de Enero de 2009 / List of polling stations for the municipal elections of 2009
El Salvador: Centros de votación para las elecciones presidenciales 2009 Lista de Centros de Votación y Juntas Receptoras de Votos para la elección de Presidente y Vice-Presidente 15 de Mazo de 2009 / List of polling stations for the presidential election of 2009
El Salvador: Concejos municipales 2009 - resultados electorales Lista de los partidos políticos ganadores de Concejos municipales en las elecciones de enero de 2009 / Winning political parties of the Municipal councils in the 2009 elections
El Salvador: Reglamento general para la observación electoral — Derogado DESACTUALIZADO Reglamento emitido por el Tribunal Supremo Electoral para la observación electoral / OUTDATED Regulatory law for the electoral observation issued by the Supreme Electoral Tribunal
El Salvador: Constitución Política de la República de El Salvador (2009) — Desactualizada Constitución Política de la República de El Salvador y sus reformas hasta el año 2009 — DESACTUALIZADA / Constitution of El Salvador with the amendments until 2009 — OUTDATED
El Salvador: Código Electoral (2012) — Derogado DEROGADO Decreto N° 417, Código Electoral, promulgado en 1992 y con las reformas hasta el año 2012 / REPEALED Electoral Law with the amendments until 2012
El Salvador: Código Municipal (1999) — Desactualizado Decreto N° 274, Código Municipal, promulgado en 1986, y con las reformas hasta el año 1999 — DESACTUALIZADO / Municipal Law with the amendments until 1999 — OUTDATED
El Salvador: Constitución Política de la República de El Salvador (2000) — Desactualizada DESACTUALIZADA Constitución que entró en vigor el 14 de enero de 1986, con reformas hasta el 2002. Se señalan artículos referentes a temas electorales.
El Salvador: Código electoral (2005) — Derogado DEROGADO Decreto 417 correspondiente al código electoral, con las modificaciones introducidas hasta el 13 de octubre de 2005
El Salvador: Informe de la Misión de Observación Electoral, Elección presidencial, Organización de los Estados Americanos (2004) La Organización de los Estados Americanos (OEA) desplegó una Misión de Observación Electoral (MOE-OEA) en respuesta a una invitación por parte del Gobierno de la República de El Salvador para que se hiciera un seguimiento a las diversas etapas de la elección para Presidente y Vicepresidente celebrada el 21 de marzo de 2004.
El Salvador: Informe de la Misión de Observación Electoral, Elecciones legislativas, municipales y al Parlamento Centroamericano, Organización de los Estados Americanos (2006) La Organización de los Estados Americanos (OEA) desplegó una Misión de Observación Electoral (MOE-OEA) en respuesta a una invitación por parte del Gobierno de la República de El Salvador para que se hiciera un seguimiento a las diversas etapas de las elecciones legislativas, municipales y al Parlamento Centroamericano (PARLACEN) del 12 de marzo de 2006.
El Salvador: Final Report of 2003 elections (CIS) Report of the 2003 parliamentary elections by Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS).
El Salvador: Final Report of 2004 elections (CIS) Report of the 2004 Presidential Elections by Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS).
El Salvador: Reglamento general para la observación electoral nacional e internacional en El Salvador (2014) — Derogado General regulations for national and international electoral observation in El Salvador, in effect since the 2015 elections [without signatures] — Repealed
El Salvador: Reglamento general para la observación electoral nacional e internacional en El Salvador (2014) — Derogado General regulations for national and international electoral observation in El Salvador, in effect since the 2015 elections [with signatures] — Repealed
El Salvador: Reglamento de observación electoral (2020) Acuerdo No. 60 del Tribunal Supremo Electoral de El Salvador, del 2 de octubre de 2020, por el que se aprueba el Reglamento de Observación Electoral.